rabo

rabo
m.
1 tail.
rabo de buey oxtail
irse o salir con el rabo entre las piernas to go off with one's tail between one's legs
2 stem.
3 prick, cock (very informal) (penis).
* * *
rabo
nombre masculino
1 (gen) tail
2 tabú cock, prick, dick
\
FRASEOLOGÍA
aún falta el rabo por desollar familiar the worst is yet to come
con el rabo entre piernas familiar with one's tail between one's legs
* * *
noun m.
tail
* * *
SM
1) (Zool) tail

rabo cortado — docked tail

rabo de buey — oxtail

cabo 2)
2) *** (=pene) cock ***, dick ***

rabo verde — CAm dirty old man *

* * *
masculino
1)
a) (Zool) tail

irse con el rabo entre las piernas — to go away with one's tail between one's legs

b) (de letra) tail
2) (Bot) stem, stalk
* * *
= tail.
Ex. At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.
----
* con el rabo entre las piernas = with a flea in + Posesivo + ear.
* conocer Algo de cabo a rabo = know + Nombre + inside-out.
* con rabo = caudate.
* de cabo a rabo = lock, stock and barrel, from head to toe, from head to foot.
* leer de cabo a rabo = read + from cover to cover.
* sin rabo = ecaudate.
* * *
masculino
1)
a) (Zool) tail

irse con el rabo entre las piernas — to go away with one's tail between one's legs

b) (de letra) tail
2) (Bot) stem, stalk
* * *
= tail.

Ex: At first he tried self-treatment by rubbing it with the tail of a cat, but eventually gave in and consulted a local physician.

* con el rabo entre las piernas = with a flea in + Posesivo + ear.
* conocer Algo de cabo a rabo = know + Nombre + inside-out.
* con rabo = caudate.
* de cabo a rabo = lock, stock and barrel, from head to toe, from head to foot.
* leer de cabo a rabo = read + from cover to cover.
* sin rabo = ecaudate.

* * *
rabo
masculine
A
1 (Zool) tail
irse con el rabo entre las piernas or patas to go away with one's tail between one's legs
2 (de una letra) tail
3 (vulg) (pene) cock (vulg), dick (vulg)
B (Bot) stem, stalk
* * *

rabo sustantivo masculino
a) (Zool) tail

b) (de letra) tail

c) (Bot) stem, stalk

rabo sustantivo masculino
1 (de un animal) tail
2 (de una hoja, fruto) stalk
'rabo' also found in these entries:
Spanish:
cabo
- menear
- viejo
English:
devil
- oxtail
- stalk
- tail
- wag
- cover
- ox
* * *
rabo nm
1. [de animal] tail;
Comp
irse o [m5]salir con el rabo entre las piernas to go off with one's tail between one's legs
Comp
Culin rabo de buey oxtail; Culin rabo de toro = dish of stewed bull's tail
2. [de hoja, fruto] stalk
3. muy Fam [pene] prick, cock
* * *
rabo
m tail;
irse o
salir con el rabo entre las piernas fam leave with one’s tail between one’s legs;
queda el rabo por desollar fig fam the worst is yet to come
* * *
rabo nm
1) cola: tail
2)
el rabo del ojo : the corner of one's eye
* * *
rabo n
1. (de animal) tail
2. (de fruta) stalk

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • rabo — (Del lat. rapum, nabo). 1. m. cola (ǁ extremidad de la columna vertebral de algunos animales). Rabo de zorra. 2. pezón (ǁ rama pequeña). 3. Parte del trigo u otra semilla que queda después de aventado o cribado. 4. coloq. Cosa que cuelga a… …   Diccionario de la lengua española

  • rabo — sustantivo masculino 1. Cola de algunos animales: el rabo de un perro. 2. Parte por la que se une la hoja, la flor o el fruto a la planta: No sujetes la pera por el rabo. Sinónimo: pedúnculo. 3. Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rabo — s. m. 1. Termo genérico com que se indica o apêndice caudal de todos os animais. 2.  [Informal] Cu; nádegas. 3.  [Popular] Cabo, extremidade (por onde se pega num instrumento ou objeto). 4. Rabo leva. 5. dar ao rabo: abanar o rabo. 6.  [Figurado] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Rabo — ist der Familienname folgender Personen: Álvarez Rabo (* 1960), spanischer Cartoonist Ashu Rabo (* 1984), kenianischer Läufer Hosni abd Rabo (* 1984), ägyptischer Fußballspieler Siehe auch: Rabobank Diese Seite ist eine Begriffsklär …   Deutsch Wikipedia

  • rabo — (Del lat. rapum, nabo.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Extremidad de la columna vertebral de algunos animales, en especial de los cuadrúpedos. SINÓNIMO cola 2 BOTÁNICA Rabillo, pedúnculo que sostiene las hojas, flores y frutos. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • rabo — s. pene. ❙ «...y ella me coge el rabo y empieza a moverlo, frotándolo contra su clítoris.» José Ángel Mañas, Mensaka. ❙ «Yo, tronco, paso de que me toque el rabo un tío...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Lo hace / con cuatro golpes de …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rabo — s m I. 1 Cola de los animales terrestres: El perro lo recibía siempre moviendo el rabo , El torero cortó cuatro orejas y un rabo 2 Tallo u hojas largas de una fruta o verdura: cebollas de rabo 3 Con el rabo entre las piernas (Coloq) Avergonzado:… …   Español en México

  • rabo — {{#}}{{LM R32603}}{{〓}} {{SynR33387}} {{[}}rabo{{]}} ‹ra·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} extremidad posterior del cuerpo y de la columna vertebral: • ¿Has probado alguna vez la sopa de rabo de toro?{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rabo —     Es muy normal que las palabras que designan a partes del cuerpo de personas o animales se deban a una metáfora que las identifica con un objeto ( cadera, glande, músculo, muslo, pantorrilla, pelvis, pene y vagina). En latín rapu(m), como rapa …   Diccionario del origen de las palabras

  • rabo — os. Del latín rapum , nabo. (nom. m.) Deje. Dejillo. Dejo. Tonillo. Acento peculiar del habla de algunos lugares o de algunas personas. • Temblar más que el rabo un choto. (frs.) (col.) Agitarse visiblemente el cuerpo o una parte del mismo. •… …   Diccionario Jaén-Español

  • Rabo de nube — Saltar a navegación, búsqueda Rabo de Nube LP de Silvio Rodríguez Publicación 1980 Grabación 1980 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”